The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander. Dante Alighieri

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander


The.Inferno.A.Verse.Translation.by.Robert.Hollander.and.Jean.Hollander.pdf
ISBN: 9780385496988 | 736 pages | 19 Mb


Download The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander



The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander Dante Alighieri
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group



Feb 24, 2009 - Poetry (from the Greek "ποίησις," poiesis, a "making" or "creating") is a form of art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its ostensible meaning. Also David Brazil's verse translation of Paul's letter to the Romans (also Compline), which contains the funniest translation of God's promise to Abraham to make nations of his offspring, I made you dad of many goys, as well as the stirring last line, Old secrets now are being shown. Nel mezzo del cammin di nostra vita . Jean Hollander, a poet, was in charge of the verse; Robert Hollander, her husband, oversaw its accuracy. Jun 30, 2010 - The biennial Italian reunion of the Princeton Dante course, which just celebrated its tenth anniversary, is a tribute to the alto ingenio of Robert Hollander, the great scholar and famous teacher who taught Dante at Princeton for many years. Jul 5, 2007 - Lambert, Billie, Wallace Mary, Sjostrand, Janice, Bentley, Robert, and Trout, Janet Achieving Excellence in Sunday Volume I Achieving Amphitryon: Three Plays in New Verse Translations. For example, Robert Pinsky has argued that while dactyls are important in classical verse, English dactylic verse uses dactyls very irregularly and can be better described based on patterns of iambs and anapests, feet which he considers natural to the language. Jan 25, 2013 - An Invitation to Italian and Dante's Inferno. Aug 28, 2007 - If you haven't yet read the Divine Comedy—you know who you are—now is the time, because Robert and Jean Hollander have just completed a beautiful translation of the astonishing fourteenth-century poem. Now their Paradiso (Doubleday; $40) is out. His wife Jean is a poet who, while respecting to a very large degree Sinclair's phrasing, has made some adjustments, under her husband's meticulous eye, allowing the translation to fit into unrhymed verse. Dec 2, 2011 - First, there's the newest English translation of Le Deuxième Sexe by Simone de Beauvoir; second, there's the Hollander and Hollander translation of Dante's Inferno; third, there's Vicente Fox's English translation of his own Spanish this week. In a Barnes & Noble one hot south Louisiana afternoon, I opened a copy of Dante's Inferno, the first of his Divine Comedy trilogy, and read these words (the translation I cite in this essay is by Robert and Jean Hollander):. Hollander's In recent years he and his wife Jean (herself a poet and teacher of poetry) completed their three-volume, copiously annotated edition and translation of the Divine Comedy to popular and scholarly applause. The Hollanders' Inferno was published in 2000, their Purgatorio in 2003.





Download The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander for iphone, kindle, reader for free
Buy and read online The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander book
The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander ebook mobi zip djvu pdf epub rar